Περ?ληψη：Σ?μφωνα με τον Σ?νδεσμο Κιν?ζικων Συνδεδεμ?νων Υλικ?ν, 10 χ?ρε? τη? ASEAN και 15 χ?ρε?, συμπεριλαμβανομ?νη? τη? Κ?να?, τη? Ιαπων?α?, τη? Ν?τια? Κορ?α?, τη? Αυστραλ?α? και τη? Ν?α? Ζηλανδ?α?, υπ?γραψαν επ?σημα τη συμφων?α για την Περιφερειακ? Οικονομικ? Συνεργασ?α.

Σ?μφωνα με το Σ?νδεσμο Κιν?ζικων Συναθρο?σεων, 10 χ?ρε? τη? ΑСЕΑΝ και 15 χ?ρε?, συμπεριλαμβανομ?νων τη? Κ?να?, τη? Ιαπων?α?, τη? Ν?τια? Κορ?α?, τη? Αυστραλ?α? και τη? Ν?α? Ζηλανδ?α?, υπ?γραψαν επ?σημα την συμφων?α τη? Περιφερειακ?? Οικονομικ?? Εταιρικ?? Σχ?ση? (RCEP) στι? 15 Νοεμβρ?ου η 2020. Αυτ? σηματοδοτε? την επ?σημη ολοκλ?ρωση τη? μεγαλ?τερη? συμφων?α? ελε?θερου εμπορ?ου στον κ?σμο. Η RCEP καλ?πτει πληθυσμ? ?νω των 3,5 δισεκατομμυρ?ων, αντιπροσωπε?οντα? το 47,4% του παγκ?σμιου πληθυσμο?. Επιπλ?ον, το εγχ?ριο ΑΕΠ τη? αντιστοιχε? στο 32,2% του παγκ?σμιου ΑΕΠ, και το εξωτερικ? μ?ρο? αντιπροσωπε?ει το 29,1% του παγκ?σμιου εξωτερικο? εμπορ?ου (δεδομ?να ?ω? Α?γουστο 2019). Στι? 2 Νοεμβρ?ουκαι Το 2021, το Γραφε?ο τη? ASEAN, ο φορ?α? διαχε?ριση? του RCEP, εξ?δωσε μια ανακο?νωση που ανακο?νωσε ?τι ?ξι κρ?τη μ?λη τη? ASEAN, συμπεριλαμβανομ?νου του Μπρουν?ι, τη? Καμπ?τζη?, του Λ?ο?, τη? Σιγκαπο?ρη?, τη? Τα?λ?νδη? και του Βιετν?μ, καθ?? και τ?σσερα κρ?τη εκτ?? ASEAN, συμπεριλαμβανομ?νη? τη? Κ?να?, τη? Ιαπων?α?, τη? Ν?α? Ζηλανδ?α? και τη? Αυστραλ?α?, ε?χαν υποβ?λει επ?σημα τα ρητ? ερμηνευτικ? του? ?ργανα προ? τον Γενικ? Γραμματ?α τη? ASEAN, επιτυγχ?νοντα? το απαιτο?μενο ?ριο για την ?ναρξη ισχ?ο? τη? συμφων?α?. Σ?μφωνα με τη συμφων?α, το RCEP θα τεθε? σε ισχ? για αυτ? τα 10 κρ?τη στι? 1 Ιανουαρ?ου 2022 (αργ?τερα για τι? ?λλε? π?ντε χ?ρε?). Η εφαρμογ? του RCEP θα προ?γει την ταχε?α αν?πτυξη τη? κατασκευ?? υποδομ?ν και τη? διασυνδεσιμ?τητα? στι? χ?ρε? τη? ASEAN και θα προσφ?ρει ν?ε? ευκαιρ?ε? για τον εκσυγχρονισμ? και την ποιοτικ? υψηλ?? αν?πτυξη? βιομηχαν?α των αθροισμ?των σε δι?φορε? χ?ρε?. Υπ?ρχουν πολλ?? ευκαιρ?ε? για τη βιομηχαν?α των αθροισμ?των και τι? επιχειρ?σει? εξοπλισμο? τη?, οι οπο?ε? θα ?χουν βαθ? αντ?κτυπο στη βιομηχαν?α των αθροισμ?των τη? Κ?να?.

7 Δεκεμβρ?ου η, 2021, σχεδ?ν 20 ημ?ρε? πριν απ? την επ?σημη εφαρμογ? του RCEP, το Εμπορικ? Συμβο?λιο Κ?να?-ASEAN και η Επιτροπ? Βιομηχανικ?? Συνεργασ?α? RCEP οργ?νωσαν τη συν?ντηση με τον τ?τλο ?η Ευκαιρ?α του RCEP πρ?πει να εκμεταλλευτε??. Ο Hu Youyi, πρ?εδρο? του Σ?νδεσμο Κιν?ζικων Συναθρο?σεωνΚλ?θηκε να παραστε? στην συν?ντηση και απη?θυνε ομιλ?α με τ?τλο "Ευκαιρ?ε? για συνεργασ?α στον κλ?δο των συσσωματωμ?των στο πλα?σιο τη? RCEP".

Xu Ningning, executive director of the China-ASEAN Επιχειρ?σει? Council, president of the RCEP Industrial Cooperation Committee, said at the meeting: “RCEP is a result of free trade and multilateral cooperation in line with the trend of development. It is a major step to promote regional economic integration, growth potential and the trade investment among countries. RCEP will also contribute to the economic growth and regional stability of countries that signed it (RCEP Countries). Besides, each country can make his own efforts to the world’s economic development.”

Ο Τσου Νινγκνινγκ επισ?μανε επ?ση? ?τι η εφαρμογ? του RCEP θα μα? φ?ρει ν?ε? αλλαγ??, καταστ?σει?, ευκαιρ?ε? καθ?? και ν?ε? προκλ?σει?. Πρ?τεινε 5 προτ?σει? σχετικ? με το π?? να εκμεταλλευτο?με την ευκαιρ?α και να συνεργαστο?με μεταξ? διαφ?ρων βιομηχανι?ν. Πρ?πει να αξιοποι?σουμε καλ? του? καν?νε? του RCEP, να συνδυ?σουμε την οικοδ?μηση εν?? ν?ου μοντ?λου αν?πτυξη? με την εκμετ?λλευση των ευκαιρι?ν του RCEP, και να πραγματοποι?σουμε στοχευμ?νη συνεργασ?α των εμπορικ?ν συλλ?γων, διαφ?ρων βιομηχανι?ν και εμπορ?ου υπηρεσι?ν με τι? Χ?ρε? του RCEP.

Ο Hu Youyi, πρ?εδρο? Σ?νδεσμο Κιν?ζικων Συναθρο?σεωναναλ?θηκαν οι ευκαιρ?ε? συνεργασ?α? μεταξ? του κλ?δου των συσσωματωμ?των υπ? το πλα?σιο τη? RCEP και προτ?θηκαν 4 μ?τρα που Σ?νδεσμο Κιν?ζικων Συναθρο?σεων θα λ?βει στο μ?λλον προκειμ?νου να αντιμετωπ?σει την υλοπο?ηση τη? RCEP.

Διακεκριμ?νοι καλεσμ?νοι, κυρ?ε? και κ?ριοι,

Γεια σε ?λου?!

Η Περιφερειακ? Οικονομικ? Συνεργασ?α (RCEP) υπογρ?φηκε στι? 15 η November 2020, and it has been the most important achievement of economic integration construction for East Asia and Southeast Asia in the past 20 years. RCEP will have the profound impact on regional trade, investment and development for 15 RCEP Countries and promote China’s cooperation with ASEAN Countries, Japan, South Korea, Australia and New Zealand in connectivity and infrastructure construction.

Η ?μμο? και ο λ?θο? ε?ναι τα μεγαλ?τερα πρ?τα υλικ? για βασικ?? κατασκευ?? σε ?λε? τι? χ?ρε?. Η Κ?να ε?ναι ο μεγαλ?τερο? παραγωγ?? και καταναλωτ?? συσσωματωμ?των στον κ?σμο, επομ?νω? η βιομηχαν?α συσσωματωμ?των ε?ναι ?να τερ?στιο βιομηχανικ? σ?στημα. Η καταν?λωσ? τη? ε?ναι περ?που 20 δισεκατομμ?ρια τ?νοι ετησ?ω?, αντιπροσωπε?οντα? το 50% του παγκ?σμιου συν?λου, και η αξ?α τη? παραγωγ?? τη? υπερβα?νει τα 2 τρισεκατομμ?ρια γιου?ν.

Σ?μερα, οι π?ροι ?μμου και π?τρα? πα?ζουν ?λο και πιο σημαντικ? ρ?λο στην οικονομικ? και κοινωνικ? αν?πτυξη ?λων των χωρ?ν. Τα τελευτα?α χρ?νια, οι κεντρικ?? και τοπικ?? κυβερν?σει? τη? Κ?να? δ?νουν μεγ?λη σημασ?α στην αν?πτυξη τη? βιομηχαν?α? συσσωρευτικ?ν υλικ?ν. Δ?κα και δεκαπ?ντε υπουργε?α τη? εθνικ?? κυβ?ρνηση? ?χουν εκδ?σει οδηγ?ε? για την ολοκληρωμ?νη αναβ?θμιση, την πρ?σινη και υψηλ?? ποι?τητα? αν?πτυξη τη? παραδοσιακ?? βιομηχαν?α? συσσωρευτικ?ν υλικ?ν. Οι 15 χ?ρε? τη? RCEP, ιδια?τερα οι 10 χ?ρε? τη? ASEAN, διαθ?τουν μεγ?λο δυναμικ? για συνεργασ?α στην βιομηχαν?α συσσωρευτικ?ν υλικ?ν. Η Κ?να διαθ?τει προηγμ?νε? τεχνολογ?ε? και...

Ο σιδηρ?δρομο? Κ?να?-Λ?ο?, απ? την Κουνμ?νγκ στην Κ?να μ?χρι την Βιεντι?νη στο Λ?ο?, με συνολικ? μ?κο? 1035 χλμ, ?ρχισε να λειτουργε? επ?σημα στι? 3 Δεκεμβρ?ου. ρδ Η κατασκευ? χρει?ζεται περισσ?τερε? απ? 100 εκατομμ?ρια τ?νου? ?μμου και χαλ?κου, ?ταν κ?θε χιλι?μετρο σιδηροδρομικ?? γραμμ?? χρει?ζεται 80.000 τ?νου?. Στην πραγματικ?τητα,

There are 93 tunnels and 136 bridges in the China’s part of China-Laos Railway alone, which requires for a large amount of high-quality aggregates. We have constructed such large-scale projects based on Chinese and foreign cooperation before, such as Mombasa-Nairobi Railway in Kenya, 19.2 km-long Kamchik Tunnel of the Anglian-Papu Railway in Uzbekistan, Hungary-Serbia Railway and so on.

Με την εξ?ντληση των φυσικ?ν π?ρων ?μμου, την βελτ?ωση των απαιτ?σεων οικολογικ?? προστασ?α? και την συνεχ? α?ξηση τη? ζ?τηση? ?μμου για κατασκευ??, η φυσικ? ?μμο? ?χει σταδιακ? αντικατασταθε? απ? την τεχνητ? ?μμο. Προ? το παρ?ν, η τεχνητ? ?μμο? στην Κ?να αντιπροσωπε?ει το 70% τη? κατασκευαστικ?? ?μμου. Πα?ζει ζωτικ? ρ?λο στην ανακο?φιση τη? ?λλειψη? προμ?θεια? ?μμου στο πλα?σιο αν?πτυξη? τεχνητ?? ?μμου, δημιουργ?α? πρ?σινων λατομε?ων, αλλαγ?? του τρ?που χρ?ση? των λιθικ?ν π?ρων, βελτ?ωση? τη? αποτελεσματικ?τητα? χρ?ση? των π?ρων και συντονισμο? τη? σχ?ση? μεταξ? των π?ρων.

Η Κ?να κατασκευ?ζει πρ?σινε? μεταλλευτικ?? εγκαταστ?σει? για περισσ?τερα απ? 10 χρ?νια και διαθ?τει προηγμ?νε? τεχνολογ?ε? στην εξ?ρυξη και επεξεργασ?α υλικ?ν, την προστασ?α του περιβ?λλοντο? και την ανακ?κλωση στερε?ν αποβλ?των. Με την αν?πτυξη τη? περιφερειακ?? οικονομ?α? κατ? μ?κο? τη? Belt and Road, προσφ?ρει ευκαιρ?ε? για τη συνεργασ?α μεταξ? εταιρει?ν θραυστ?ν και ?μμου στην Κ?να και σε ?λλε? χ?ρε?. Εξαιρετικ?? επιχειρ?σει? ?μμου και λιθ?πλινθων στην Κ?να μπορο?ν να παρ?χουν τεχνολογικ?? υπηρεσ?ε? και υποστ?ριξη για την κατασκευ? πρ?σινων μεταλλε?ων στα κρ?τη τη? ASEAN. Επιπλ?ον, η Κ?να διαθ?τει προηγμ?νη τεχνολογ?α, η οπο?α μπορε? να καλ?ψει τη ζ?τηση για υψηλ?? ποι?τητα? ?μμο για την κατασκευ? υποδομ?ν στα κρ?τη τη? ASEAN.

Με την αν?πτυξη τη? ΡΕΚΕΠ, η Κ?να και οι χ?ρε? τη? ΑСЕΑΝ ?χουν μεγ?λο δυναμικ? για συνεργασ?α σε 5G ?ξυπνε? ανθρακωρυχε?α, πρ?σινη εξ?ρυξη, εξαγωγ? υψηλ?? ποι?τητα? συσσωματωμ?των και επενδ?σει? για την κατασκευ? εγκαταστ?σεων.

Οι χ?ρε? τη? ΡΕΚΕΠ θα πρ?πει να εκμεταλλευτο?ν αυτ? την ευκαιρ?α για να ενισχ?σουν την βιομηχανικ? συνεργασ?α και να προωθ?σουν τη μετατροπ? τη? παραδοσιακ?? βιομηχαν?α? συσσωματωμ?των, τη συνδεσιμ?τητα των υποδομ?ν μεταφορ?ν και την υψηλ?? ποι?τητα? οικονομικ? αν?πτυξη ?λων των χωρ?ν.

Καθ?? η ΡΕΚΕΠ πρ?κειται να τεθε? σε ισχ?, εμε??, ω? επιχειρηματικ?? εν?σει?, θα πρ?πει να λ?βουμε ενεργ? μ?τρα για να κατανο?σουμε πλ?ρω? και να

Πρ?τον, θα πρ?πει να παρ?χουμε ?ξυπνε?, ακριβε?? και βολικ?? υπηρεσ?ε? στι? επιχειρ?σει?, ?στε να απολαμβ?νουν πλ?ρω? τα οφ?λη, αποφε?γοντα? παρ?λληλα του? κινδ?νου?.

Δε?τερον, θα πρ?πει να επιταχ?νουμε την ανεξ?ρτητη καινοτομ?α και να θ?σουμε πρ?τυπα για την βιομηχαν?α παραγωγ??, προκειμ?νου να βελτιωθε? η διεθν?? τη? ανταγωνιστικ?τητα.

Τρ?τον, θα πρ?πει να δημιουργ?σουμε γ?φυρα μεταξ? κυβερν?σεων και επιχειρ?σεων και να τι? ενθαρρ?νουμε να "επενδ?ουν" και να "εξαγ?γουν".

Τ?λο?, θα πρ?πει να μελετ?σουμε ενεργ? το ζ?τημα τη? RCEP και να συμβ?λουμε στην οικοδ?μηση μια? ελε?θερη? ζ?νη? εμπορ?ου υψηλ?τερου επιπ?δου.

?λλο industry associations and other countries’ leaders of embassy in China analyzed the opportunities brought by RECP and shared their opinions. At the end of the meeting, Xu Ningning summarized that this meeting aimed to implement the relevant instructions of the 3 Executive Meetings of The State Council about the implementation of RECP. Every associations’ speeches will be shared by the institutions of relevant RCEP Countries. Thank you for your participation.