?????? ：???? ????? ????? ?????? ??????????? ??????????? ???????????? ???? ??????? ??????? ????????? ????? ??????, ????????? ???? ??????? ????????????? ?????, ???? ????? ????? ??????? ?????? ????? ????????? ???????, ???? ????? ????? ?????? ?????????, ??????? ????? ????????, ??? ????? ???? ????????, ???????.

???? ??????? ???? ????????

1. ???? ???????? ????

???? ???????? ???? ????? ?????????? ???????? ?????????? ????? ?????????? ???????????.

tunnel slag

2. ???? ??????? ?????? ????? ???????

???????? ????? ???? ???? ????? ??????? ??????????????, ??????? ???? ???????? ?????????????????. ??????? ?????????? ????? ?????? ??????????? ????? ???? ????, ???? ????????? ???????????? ?????????????? ????? ???? ?????????? ????? ?????????? ????????? ????????? ?????????.

?????? ????????? ????????? ?????? ????? ????? ?????????

???? ????? ???? ???????? ???? ??????? ?????? ???? ?????????? ??? ?????????????? ????????????? ????? ??? ????? ?????????? ?????????????? ????? ????????? ?????? ??????? ????? ???????? ????????? ?????????????. ??? ??????????, ??????? ????????? ???????? ??????? ???????? ???? ???????????? ???????, ???? ????? ????????????????????? ????????? ??????????.

Slag occupy arable land and waste land resources

?????? ???????????? ?????????????

???? ??????? ????? ??? ???? ??????????? ????????? ???????????????, ????? ????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????????. ??????? ?????????? ???????? ???????? ????? ?????? ??????????, ??? ??????? ?????? ????????? ????????????? ????? ????? ?????? ????????? ?????? ????????? ??????, ???? ?????????? ?????? ???????????? ?????????????.

?????? ??????? ??????

????? ???????? ??????????? ???????, ???? ????? ????????? ???????? ??????? ???? ???????? ???????? ???????????. ????, ?????? ????? ????????????? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ???????????????. ?????? ??????????, ????????? ????? ???? ??????? ???????? ???????? ???????? ????????? ?????.

3.???? ?????????? ??????? ???????????? ???????????

?????? ????????? ???-????? ????? ??????????

???? ????? ????? ??????????? ?????????, ????????? ???????? ?????????? ?????????? ??????? ?????? ??????????? ???? ?????? ??????? ??? ???????????? ???????????. ?????? ?????? ????????? ??????, ?????? ??????? ???????? ????? ?????????????? ?????????????????, ?????? ??????? ?????????? ??????????? ???????????????, ????? ????????? ?????? ????? ??????? ?????????????????. ?????? ???????????? ?????? ?????????????, ? ????????? ?????? ???????????????.

?????? ???????? ????????? ??????

????? ???????????? ?????????????? ?????????????????? ??????? ??????? ??????? ????????? ?????? ????? ??????????, ????????? ?????????????????? ??? ??????????? ???????? ????? ????? ??????? ???? ?????? ?????????, ??? ???????? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ????? ????, ????, ????? ?????? ????????????? ???????? ?????????????.

???????????? процесс? ?????????? ???????????

??????? ???????? ??????? ?????????????, ????? ????? ???????????? ??????? ???????? ?????????? ????? ???????????. ????????, ?????? ???????? ???????? ????? ????? ????????? ?????????, ????? ??????? ?????? ????????? ?????????? ????? ???? ???????? ????? ???????? ??????????? ??????? ?????????.

??????? ???????? ????????

1. ????????? ???????? ?????????? ????????????

??????? ???????? ?????????? ????? ??????, ?????? ?????????? ?????? ????? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ????????????? ????????.

2. ???????????? ????????????

??????? ???????????? ???? ??????? ???? ??????????? ???????????? ???????? ??????????????, ??? ????? ???, ????? ???? ?????? ????? ??????? ?????????? ????????.

3. ????? ?????

????????????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ???? ??????????? ???????? ????????? ???? ?????????? ??? ????? ?????? ?????????? ????? ??????????? ????????.

4. ???????? ?????????

??????? ???? ?????? ???????? ???????????? ????????.

Applications Of Tunnel Slag

??????? ??????? ???? ??????? ????? ??????????? ???????? ????? ?????????????

??????? ?????? ?????? ????????? ??????????? ????????? ?????????: ??????? ????????? ?????? ?????? ????? ??????? ????????? → ??????? ?????? ????????? ????? → ??????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ????????? → ??????? ????? ??????? ????????? ????? ????? ????? → ??????? ????? ??????? ????????? ?????????? ???? → ??????? ????? ??????? ?????? ????? → ??????? ????? ??????? ????????? ????????? ???????, ?????? ???????? → ??????? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? → ????? ?????????.

???? ????? ????? ?????? ??????????? ??????????? ???????????? ???? ??????? ??????? ????????? ????? ??????, ????????? ???? ??????? ????????????? ?????, ???? ????? ????? ??????? ?????? ????? ????????? ???????, ???? ????? ????? ?????? ?????????, ??????? ????? ????????, ??? ????? ???? ????????, ???????.

1. ??????? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????????

????????? ?????? ???????? ??????? ????? ??????????? ???????? ??????? ??????????? ??????????? ????????? ?????????. ????????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???? ??? ????? ????????? ?????? ??????????? ??????? ?????????. ??????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????? ??????????? ???????? ????????.

2. ??????? ?????? ????????? ?????

??????? ??????? ?????? ???????:

(1) ??????? ?????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???? ???????? ?????????, ????? ?????????, ?????? ??????, ???? ??????? ????????? ??????????? ????? ???????? ??????? ????? ?????????????? ????????????, ????? ???????? ??????? ????? ???????????? ?????? ?????? ?????????????.

(2) ?????? ???????????? ????? ????? ??????? ????????????? ??????? ????????????? ????? ?????????? ????? ????????. ????????, ???????? ????? ???????? ??????????? ????????? ?????????? ???????????????????.

(3) ???????? ???????? ???? ????? метод??????. ?????? ???????? ??????, ??????-??????? ??????? ?????? ??????????, ??????????? ?????????? ?????????? ????? ??????????? ?????? ????????????, ??? ??????????? ???????? ?????? ?????????? ????? ?????????, ??????? ????? ????? ???? ??????? ?????? ?????????????.

?????? ???????? ??????????????? ????????, ???????????? ?????? ???????????? ?????? ????? ??????? ???????, ??? ??????的不稳定性 ????????????????. ??????? ??? ???????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ????? ???????? ???????????.

?????? ?????? ????? ????? ???????????? ????????? ?????????? ???????:

?????, ???????? ?????? ?????, ?????? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??????? ????????? ??????, ??????? ???????? ????? ??????? ????? ???????????, ????? ????? ?????? ???????????? ????????????, ????? ????????? Sand ????? ??????? ??????? ????????? ????????? ????? ????? ??????????? ????????????.

????, ???????? ??????????? ????, ?????? ?????? ????? ????? ?????????? ????? ??????????, ????? ??????????? ????? ?????? ?????????? ??????????? ?????????? ????? ???????????. ??????? ??????,泥?????? ????????? ????? ????? ??????? ????????? ?????????? ??? ?????? ??????????? ???????????.

?????????, ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????? ????????????????, ????????? ??????? ?????? ???? ????????????? ???????? ?????????? ???????????????, ????????????? ?????? ??????????????, ????? ????????, ????????? ????? ????? ?????????????.

3. Sand ????? Gravel ????????? ????????? ???? ????? ????? ???????

?????????? ????????? ?????????? ????????? ????? ??????? ???: ????? ????? ??????????????. ????????, ????? ????? ????? ?????? ??????????? ????????? ????? ?????????? ?????????. ??????? ?????????????????? (??????, ???????? ???????) ???? ??????? ????? ????? ????? ????????? ????????????? ??????????????? ???????????.

Site selection and layout of sand and gravel processing system

???????????? ??????? ????? ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ??????? ???????????????, ??? ????????, ???????? ????? ?????? ??????????????? ???????? ????? ???????????. ??? ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ?????????????????? ????? ????? ??????????? ????????????? ???????? ????? ???????? ??????????? ????? ????????.

Sand ????? Gravel ?????????? ????????? ???? ????? ????? ????????? ????? ???????? ??? ????? ??????? ????? ????????? ??????????? ?????????????. ????????? ??????????????? ??????, ??????? ???? ?????, ????? ????? (?????? ????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????????????), ???????? ????? ????? ???, ???????? ????? ????? ??? ??????, ????????? ????????? ?????? ????????? ????? ??????? ????? ???????? ??????????, ???? ???????, ??????????? ????????????? ????? ????? ????????, ???????? ????? ????? ????????? ??????????? ???????? ????? ??????????? ??????????.

4. ???? ????? ????? ????? ???????? ??????????

????????? ?????????? ??????????????, ????? ??????, ????? ??? ??? ?????????, ????? ?????? "????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ?????" ????? ???? ????????????????? ??????????. ???????? ???????? ???????? ??????? ???? ????? ????? ????? ???????? ?????????? ???????????? ???????????????????.

??? ???: ???? ?????? ???? ????? ????? ????????? ???????? ??????

??????????

???????? ??????? ??????????? ??????????, ???????, ?????? ???? ?????, ????? ??? ?????????? ?????? ???????????? ????? ??? ????????? ????? ??????????? ????????? ???? ????????????? ??????????????.

??????? ????? ???????? ?????????? ????????, ???????? ????? ???????? ???????????? ??????????? 3- ????? ???????? ????????? ????????????. ?????????? ???????? ???????????, ??????? ???? ??????? ?????? ??????????? ????????????. ????? ???????? ??, ????? ?????? ??? ?????? ????? ????????????, ???? ??????? ???????? ??, ?????? ???? ??? ?????? ????? ????????????.

????? ???? ?? ????????, like ??????????? ????? ???????, ???? ??? ???? ???? ????? ???????? ????????? ????????. ?粗 ???????? ????, ?????? ???????? ??????????? ???? ?????? ???? ??????? ?????? ????????. ??????? ????? ??????? ???????? ??, ???? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ????? ?????????????.

???????? ????????? ???? ????????: ???? ?????????, ?????? ????????? ????? ??????? ?????? ?????????:

????-????????? ?????????????????, ????????? ??????????????, ????? ????????, ????? ????????? ??????????? ???????? ?????????, ???? ?????????? ??????????????? ??????? ???????????. ???????????? ????, ????? ??????? ????????? ???????;

?????? ????????? ?????????????????, ????? ?????????????? ????????? ??????????, ????? ????????? ????????? ?????????????. ???????, ????????? ?????????????, ????? ??? ???????, ????? ???????? ??????????? ?????;

??????? ?????? ????????? ?????????????????, ????? ?????????????? ?????????? ???????????? ????, ????? ??? ?????? ?????, ???? ?????????? ?????? ?????? ???, ????? ????? ?????????? ?????? ?????????????.

sand making plant

???????????

??????????? ???? ????? ????? ????? ???? ?????????? ??????????? ?????? ?????????, ????? туннел? ????????????? ????????????? ???? ??????????? ????? ????????? ????????????. ???? ?????????? ????? ?????????????? ?????, ???????????? ?????, ?????, ?????????? ????????? ????????, ????????? ??????? ????? ????????, ??????? ???????? ???????????? ??????? ???????.

??????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????, ???? ?????????? ????????? ??????????????. ???-??? ?????????? ?? ????? ????????????, ????? ????????? ????????? ??????? ???????? ???????. ????????? ??????????, ?????????? ???????? ?????? ????????????? 3-6 ???? ?????????? ????????????? (????? ????? ?????? ?????????????????? ???????? ???????).

???? ???????????

1) ???? ???????? ?????????

???? ????? ????? ???????? ???????? ?????????????? ??? ???????? ??????: ?? ?????, ???????? ?????, ????? ?? ????? ???????? ??????? ???????.

sand making process

(1) ??? ????? ????????: ????? ?????????? ?????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ??????????? ????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ????????????? ??????. ??? ????? ???????? ????? ????? ?????????? ??????????? ????????.

??????: ??????? ??????? ?????????, ?????? ?????? ?????????????? ????? ???????? ?????????? ???????? ??? ????; ???????: ??????? ????? ????, ????????? ????? ????????????? ????, ????????? ????? ????? ????? ???? ???????? ??????? ????, ????? ???????????????? ????.

(2) ????????? ????? ????????: ????? ????? ???????? ????? ????? ?? formation ????????? ????? ???? ???? ???? ??????????? ???????????.

????????: ????? ????? ????, ????? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ?????? ????? ????? ????????.

?????????: ??? ??????????? ????????????? ????? ??????? ??? ???? ???????????? ????????? ????? ???????? ???????????? ??????????? ??????????. ????? ??????????? ????? ??????, ???? ???????? ????? ??????????.

(3) ???????? ????? ??? ????? ??????? ????????: ??????????, ????????? ??????? ???????? ???? ????? aggregates???? ???????????????? ????? moisture ?????????? ?????? ?????????????? ???????????. ? ???????? ??????? ????? ?????????????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ???????????.

???????: ??? ???????? ????? ??? ??????? ???????? ????????????, ????? ????? ????, ????? ???????? ????? ????????, ?????????? ??????? ??????? ??????, ???? ????? ????? ????? ????? ???? ????? ????? ???.

????????????? ????? ??????????? ???????? ?????????? ???? ???????? ???????? ??????????? 3% ?????? ?????? ?????? dehydrated ?????????????? (????? ??????, ??? ???? ??????? ??????????? ????????? ?????? ?????????).

2) ???? ???????? ????????

????????? ???????????? ??????? ????????? ????????, ????????? ????????????, ???????? ????????? ????? ??????? ??????? ???????? ????????????. ???????? ???????? ????? ??????? ?????? ????????????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ??????????. ???????? ????? ?????? ?????-site ????????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ????????? ????????????? ?????????????.

垂直轴冲击破碎机

VSI6X ???? ??????? ?????????? ????????? ???? ?????? ????????? ?????????????, "???? ?????? ??????" ????? "???? ?????? ??????" ???? ???????????? ?????????, ????? "???? ?????? ??????" ????? ?????? ????? "???? ?????? ??????" ???? ?????? ??????? ?????? ????? ???????????????? ????????? ??????????????, ?????? ?????? ???? ????????????? ??????????? ??????? ?????????.

?????????????, ????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ?????????????? "????? ????????? ?????" ???? ???? ????? ????? ???????; ????? ?????? ????? ?????????? ???? ?????????? ?????????, ????? ??? ?????? ???????? ???? ???? ??????????, "????? ?????? ?????" ????? ????? ???????.

vsi6x sand making machine

2. ?????????? ??????? ???? ????? ????????

?????????? ??????? ????? ???????? ??? ??? ????? ??????? ????? ??????????? ????? ???????????? ????????? ????? ??????? ??????? ?????????????? ??????? ???????? ?????. ???????? ???????? ????? ???????? ????? ?????????, ??????? ????? ????? ???? ????????? ???????????? ???????, VU ????? ??????? ???????? ???????? ???? ????? ?????????? ????? ????? ????????? ??????????????? ??????????????, ?????? ?????????? ???? ????? ??????? ????????????? ????? ?????????? ??? ??????, ????????? ???? ????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ??????????? ????? ?????????. ???? ??????, ?? ????? ???????? ??????????? ???? ?????????? ????????? ????? ?????? ???????? ????? ????????????????????????.

VU ????? ??????? ???????? ???????? ?????? ??????????? ???????????, ??????????? ??????? ?????, ???????? ????? ???? ????????? ???????? ??????? ???????????? ????????????, ??? ????????, ??????????, ???? ????? ???? ????????????, ????? ????????? ????? ???????? ?????????? ????????????????.

VU sand making system

3. ?????? ?????? ????? ??????? ???? ???????? ?????

K3 ??????? ?????? ?????? ????? ???? ???????? ???? ??? ??????? ????? ????? ????? ??????? ????? ???????? ??? ????? ????? ????? ????? ????? ??????????? ?????????? ???????;

???????? ?????? ???? ????? ??????? ????????? ?????????, ??? ????? ??????? ????? ????????? ????? ???????? ????????? ??????????????;

???? ????????? ????, ??? ????? ?????? ????????????, ??? ?????? ??????????? ????? ????? ????? ?????????.

portable crusher plant

5. ????? ???????? ???????

?????????????? ????? ????????

????????? ????? ??-?????? ???????? ??????????? ???? ????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ?????????? ?????????????.

???? ???????? ??????????? ????? ??????: ???????? ??? ????? ??????? ???. ? ????????? ?????? ????????????, ????????? ?????????? ???? ?????? ??????????? ??????????? ????? ??????? ???????????? ?????? ????????.

??-?????? ??????? ??????????, ?????????????? ????????? ????? ?????????? ????? ?????????? ???????????? ????? ????????? ??????????? ?????? ???????????? ???????????? ????? ??????????????, ????? ????????? ???????????? ????? ????????????? ???????????????. ? ???????? ??????? ?????? ??????????? ??????????? ????? ??????? ???????? ?????? Pas??????. ??????????? ?????? ??????????? 70% ?????? ?????? ?????????, ???? ???????????? ???????? ????????????? ?????? ???.

??, ???? ????? ??????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????????? ???? ??????? ???? ???????? ?????????: ??????????? ???? ????? ??????????? ??????????? ??????????? ????? ???? ?????????????? ????? ??????? ???? ???????? ??????? ???? ????? ????????? ????????. ??? ????? ???????? ????????? ??????? ??????????????? ???????????????????? ????? ?????????? ???????????????.

??? ?????????

???? ????? ??????? ???????? ????????????? ??? ???????? ??????????????, ????????? ????? ?????????, ????? ????, ????? ???? ??? ???????? ????????, ??? ????? ???? ??????? ??????? ???????????? ??????????????? ???? ????????????????? ????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ??????????????. ???????????, ????? ??????? ?????????, ?????????? ???? ?????????? ???????? ???????? ????? ????????? ???????? ?????????? ????????????? ??????????.

???? ????????

?????? ????? ????? ?????? ????????????? ???? ?????????????? ????? ???????:

  • ???? ???????????? ????? ????????????? ????? ???? ??????? ????? ????;
  • ????????? ????? ????????????? ????? ???? ????? ????? ??????????? ????? ????;
  • ??????? ??????????? ??????????? ???? ??????? ???? ???? ???????????? ????? ????? ???? ?????? ??????????? ????;
  • ???????????? ???????? ?????? ??????????? ????, ???????.

?????????????? Tunnel-Slag ?????? ?????? ????????? ?????????

1. ??????? ????? ????? ???? ??????? ????????? ?????

??????-???? ????? ????????? ????? ????? ???? ??????? ????????? ??????? ?????????? ?????????.

2. ?????????? ???? ?????? ???????

???? ????? ?????????????? ?????????, ??????-???? ????? ????? ??????? ????????????? ?????? ????? ?????????.

3. ?????????? ??????? ?????? ???????

?? ????????? ????? ??????? (C30 ????? ???) ??????-???? ????? ?????????????? ??????????, ?????????? ?????????? ???????, ???? ????? ????? ???? ?????????? ???????? ????????? ??????????.

4. ????? ??????? ?????

??????-???? ????? ?????????????? ????? ???????, ??????????? 2% -4% ?????? ???? ????? ????? ??????????, ???? ???????? ??????. ??????-???? ????? ?????????? ??????????, ???????? ?????, ?????? ?????? ????? ????? ???? ???? ????? ????? ???????????, ????? ?????????? ???????? ??????? ???? ?????????????.

???? ?????? ???????? ?????????

1. ???????-????????? ???????? ???? ??????????? ??????? ???????????

? ?????????? ???? ???????? ?????? ???????? ???????? ????? ???????????. ????? ? ????? ????? ???? ????????????????, ????????????? ????? ??????? ???? ???.

???? ??????:

1 ???? ?????????, 1 ?????? ?????, 1 ????? ?????, 1 ????? ??????? ?????, 2 ???? ????????, 10 ??????? ??????????, 1 ???????? ??????????? ????? ?????, 1 ????? ?????? ?????, ????? 2 ?????.

?????????? ??????：

①???? ?????????????? 5~10??? ???? ???????????????, ??? 3 ??????????????? ??????????????????, 5~10???, 10~20???, 16~31.5??? ???????????, ????? ??????-???? ???? 4????????? ?????.

???? ???????? 4???????? (???????? ?????), 6??????? (?????? ???????? ??????), 12??????? (?????? ???????? ??????), 21??????? (?????? ???????? ??????), ????? 32??????? (???????? ?????).

②4??? ???? ?????? ????????? ?????????? ????? ????????. ??????? ???????? ?????? ???????? (??????? ???????? ?????? ??? 1200r/min) ???????, ??????-???? ????? ?????? ??????????? ?????????; ????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????????? ???????, ????? ??? ???????? ????? ????? ????????????? ?????????????.

??????? ????? ????? ?????? ????????? ????????? ????? ????????? ????????? ???????????. ????, ?????? ?????????, ????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ???? viscosity ????, ?????? ?????????? ?????????? ??????? ????? ?????????????????, ????? ??????? ???????? ????????? ????????.

③4~6??? ????? ???? ????? ???????? ?????????, 5~10??? ???????? ????? ??????????? ???????. 5~10??? ????? 6??? ???? ?????? ????????????? ?????????, 5~10??? ????? 12??? ???? ?????? ????????????? ??????, 16~31.5??? ????? 21??? ???? ?????? ????????????.

2. ???????-?????? ??????????????? ????? ????????? ??????????????? Sand ?????

????沿????? ?????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ??? ?????.

Sand preparation from tunnel slag of Expressway

?????????? ???????：

????? ??????: ???, ????????? ???????????

???????? ????????: 260?/????

????????ером???: ???5?????????? ??????? ?????, PEW ??? ??????, HST ?????? ???????? ?????????? ??? ??????, VSI5X ???? ??????? ?????, S5X ??????? ???? ????? ??? ????? ???????.

????? ????? ????? ????????: 0-5, 5-10, 10-20, 20-28????

?????????? ??????:

????? ???????:?????????? ????? ????? ????? ?????????? ????? ???? ???????? ??????? ??????? ???????????????? ?????? ????? ????????????. ????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ????? ????????? ????????? ??????? ???????????? ????? ????? ????? ?????????????????? ??????????????; ????? ????????? ??????????? ??????????? ??????? (????) ??? ???????? ????????? ????? ??? ???? ?????????? ???????????.

????? ???????????:? ?????????? PLC ???????? ???????? ?????????, ??????? ???????? ?????? ?????????????? ??????????? ????????? ????? ??????????? ??????????????. ???????????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ???????????, ???????? ??????????? ????? ?????????, ??? ?????????? ????????????????? ???? ?????????.

????? ???:?????????? 250,000 ???????? ????? ???????????? ?????? ???? ???????????. ? ???????? ?????? ????????? ????? ?????? ????????? ???????, ????????? ?????? ????????? ???? ????? ????????? 280 RMB ????? ??????????? ????? ???????? ????? ????? 100 RMB ??????????, ???? ??????? ?????? ???????? 180 RMB ?????. ? ????? ??????????? ????????? ????????? ?????? ??????????? ?????? 45 ?????? RMB ?????? ????? ???.