麻豆社

Tóm t?t：Theo Hi?p h?i T?p ?oàn X?y d?ng Trung Qu?c, 10 qu?c gia ASEAN và 15 qu?c gia khác bao g?m Trung Qu?c, Nh?t B?n, Hàn Qu?c, ?c và New Zealand ?? chính th?c k? k?t Hi?p ??nh ??i tác Kinh t? Toàn di?n Khu v?c (RCEP) vào ngày 15 tháng 11 n?m 2020.

Theo Hi?p h?i T?p ?oàn Trung Qu?c M??i n??c ASEAN và 15 n??c bao g?m Trung Qu?c, Nh?t B?n, Hàn Qu?c, ?c và New Zealand ?? chính th?c k? k?t Hi?p ??nh ??i tác Kinh t? Toàn di?n Khu v?c (RCEP) vào ngày 15 tháng 11. ^th N?m 2020. ??y ?ánh d?u k?t thúc chính th?c c?a hi?p ??nh th??ng m?i t? do l?n nh?t th? gi?i. RCEP bao ph? d?n s? h?n 3,5 t? ng??i, chi?m 47,4% d?n s? toàn c?u. Bên c?nh ?ó, GDP n?i ??a c?a nó chi?m 32,2% GDP toàn c?u, và ph?n n??c ngoài chi?m 29,1% th??ng m?i qu?c t? toàn c?u (d? li?u tính ??n tháng 8 n?m 2019). Vào ngày 2 tháng 11 ^nd N?m 2021, V?n phòng ASEAN, ng??i gi? kho l?u tr? RCEP, ?? phát hành m?t th?ng báo c?ng b? r?ng sáu qu?c gia thành viên ASEAN bao g?m Brunei, Campuchia, Lào, Singapore, Thái Lan và Vi?t Nam, và b?n qu?c gia kh?ng ph?i thành viên ASEAN bao g?m Trung Qu?c, Nh?t B?n, New Zealand và ?c ?? chính th?c n?p các v?n ki?n phê chu?n cho T?ng th? k? ASEAN, ??t ng??ng ?? hi?p ??nh có hi?u l?c. Theo th?a thu?n, RCEP s? có hi?u l?c ??i v?i 10 qu?c gia này vào ngày 1 tháng 1 n?m 2022 (sau ?ó ??i v?i n?m qu?c gia khác). Vi?c th?c thi RCEP s?

Ngày 7 tháng 12 ^thN?m 2021, g?n 20 ngày tr??c khi Hi?p ??nh CPTPP chính th?c có hi?u l?c, H?i ??ng Kinh doanh Trung Qu?c - ASEAN và ?y ban H?p tác C?ng nghi?p CPTPP ?? t? ch?c cu?c h?p mang tên "N?m b?t c? h?i t? CPTPP". ?ng H? T??c D?, ch? t?ch c?a Hi?p h?i T?p ?oàn Trung Qu?c , ?? ???c m?i tham d? cu?c h?p và phát bi?u v?i ch? ?? "C? h?i h?p tác trong ngành v?t li?u x?y d?ng d??i s? ?nh h??ng c?a CPTPP".

Xu Ningning, executive director of the China-ASEAN Kinh doanh Council, president of the RCEP Industrial Cooperation Committee, said at the meeting: “RCEP is a result of free trade and multilateral cooperation in line with the trend of development. It is a major step to promote regional economic integration, growth potential and the trade investment among countries. RCEP will also contribute to the economic growth and regional stability of countries that signed it (RCEP Countries). Besides, each country can make his own efforts to the world’s economic development.”

Xu Ninh Ninh c?ng ch? ra r?ng vi?c th?c hi?n Hi?p ??nh CPTPP s? mang l?i cho chúng ta nh?ng thay ??i, tình hình m?i, c? h?i c?ng nh? thách th?c m?i. ?ng ??a ra 5 ?? xu?t v? cách n?m b?t c? h?i và h?p tác gi?a các ngành. Chúng ta nên t?n d?ng t?t các quy ??nh c?a CPTPP, k?t h?p x?y d?ng m? hình phát tri?n m?i v?i vi?c n?m b?t c? h?i CPTPP, và ti?n hành h?p tác có m?c tiêu c?a các hi?p h?i doanh nghi?p, các ngành khác nhau và th??ng m?i d?ch v? v?i các n??c CPTPP.

H? Youyi, ch? t?ch Hi?p h?i T?p ?oàn Trung Qu?c ?? ph?n tích các c? h?i h?p tác gi?a các ngành c?ng nghi?p t?p h?p theo RCEP và ??a ra 4 bi?n pháp Hi?p h?i T?p ?oàn Trung Qu?c s? ti?p nh?n trong t??ng lai ?? ??i m?t v?i vi?c th?c hi?n RCEP.

Các v? khách qu?, qu? ?ng, qu? bà,

Chào t?t c? m?i ng??i!

Hi?p ??nh ??i tác Kinh t? Toàn di?n Khu v?c (RCEP) ?? ???c k? k?t vào ngày 15 ^th November 2020, and it has been the most important achievement of economic integration construction for East Asia and Southeast Asia in the past 20 years. RCEP will have the profound impact on regional trade, investment and development for 15 RCEP Countries and promote China’s cooperation with ASEAN Countries, Japan, South Korea, Australia and New Zealand in connectivity and infrastructure construction.

Cát và ?á là nguyên li?u th? l?n nh?t cho các c?ng trình x?y d?ng c? b?n ? t?t c? các qu?c gia. Trung Qu?c là nhà s?n xu?t và tiêu th? v?t li?u t?p k?t l?n nh?t th? gi?i, do ?ó ngành c?ng nghi?p v?t li?u t?p k?t là m?t h? th?ng c?ng nghi?p kh?ng l?. Nhu c?u tiêu th? kho?ng 20 t? t?n m?i n?m, chi?m 50% c?a toàn c?u, và giá tr? s?n l??ng v??t quá 2 nghìn t? nh?n d?n t?.

Ngày nay, ngu?n tài nguyên cát và ?á ?óng vai trò ngày càng quan tr?ng trong s? phát tri?n kinh t? và x? h?i c?a t?t c? các qu?c gia. Trong nh?ng n?m g?n ??y, chính ph? trung ??ng và ??a ph??ng c?a Trung Qu?c r?t coi tr?ng s? phát tri?n c?a ngành v?t li?u t?ng h?p. M??i n?m và m??i l?m b? ngành c?a chính ph? qu?c gia ?? ban hành các ? ki?n ch? ??o v? n?ng c?p toàn di?n, phát tri?n xanh và ch?t l??ng cao cho ngành v?t li?u t?ng h?p truy?n th?ng. M??i l?m n??c thành viên CPTPP, ??c bi?t là 10 n??c ASEAN, có ti?m n?ng l?n trong h?p tác ngành v?t li?u t?ng h?p. Trung Qu?c có c?ng ngh? tiên ti?n và

???ng s?t Trung Qu?c - Lào, t? Kính Minh (Trung Qu?c) ??n Viêng Ch?n (Lào), v?i t?ng chi?u dài 1035 km, chính th?c ?i vào ho?t ??ng t? ngày 3 tháng 12. ^rd C?ng trình c?n h?n 100 tri?u t?n v?t li?u n?n khi m?i kilomet ???ng s?t c?n 80.000 t?n. Trên th?c t?,

There are 93 tunnels and 136 bridges in the China’s part of China-Laos Railway alone, which requires for a large amount of high-quality aggregates. We have constructed such large-scale projects based on Chinese and foreign cooperation before, such as Mombasa-Nairobi Railway in Kenya, 19.2 km-long Kamchik Tunnel of the Anglian-Papu Railway in Uzbekistan, Hungary-Serbia Railway and so on.

V?i s? c?n ki?t ngu?n tài nguyên cát t? nhiên, yêu c?u b?o v? sinh thái ngày càng n?ng cao và nhu c?u cát x?y d?ng liên t?c t?ng, cát nh?n t?o ?ang d?n thay th? cát t? nhiên. Hi?n nay, cát nh?n t?o c?a Trung Qu?c ?? chi?m 70% l??ng cát x?y d?ng. Nó ?óng vai trò quan tr?ng trong vi?c gi?m b?t tình tr?ng thi?u h?t ngu?n cung c?p cát trong b?i c?nh phát tri?n cát nh?n t?o, x?y d?ng m? xanh, thay ??i ph??ng th?c s? d?ng tài nguyên ?á, n?ng cao hi?u su?t s? d?ng tài nguyên và ?i?u hòa m?i quan h? gi?a các ngu?n tài nguyên.

Trung Qu?c ?? x?y d?ng m? xanh h?n 10 n?m nay và s? h?u c?ng ngh? khai thác và ch? bi?n v?t li?u tiên ti?n, b?o v? m?i tr??ng và tái ch? ch?t th?i r?n. V?i s? phát tri?n c?a n?n kinh t? khu v?c d?c theo Vành ?ai và Con ???ng, ?i?u này mang l?i c? h?i h?p tác gi?a các doanh nghi?p thi?t b? nghi?n và cát c?a Trung Qu?c v?i các qu?c gia khác. Các doanh nghi?p cát và ?á xu?t s?c c?a Trung Qu?c có th? cung c?p d?ch v? và h? tr? c?ng ngh? cho vi?c x?y d?ng m? xanh ? các n??c ASEAN. Bên c?nh ?ó, Trung Qu?c có c?ng ngh? tiên ti?n, ?áp ?ng ???c nhu c?u cát ch?t l??ng cao cho

V?i s? phát tri?n c?a RCEP, Trung Qu?c và các n??c ASEAN có ti?m n?ng h?p tác l?n trong l?nh v?c m? th?ng minh 5G, x?y d?ng m? xanh, xu?t kh?u v?t li?u x?y d?ng ch?t l??ng cao và ??u t? x?y d?ng nhà máy.

Các n??c thành viên RCEP nên n?m b?t c? h?i này ?? t?ng c??ng h?p tác c?ng nghi?p, thúc ??y chuy?n ??i ngành s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng truy?n th?ng, k?t n?i các c? s? h? t?ng v?n t?i và phát tri?n kinh t? ch?t l??ng cao cho t?t c? các n??c.

Nh? RCEP s?p có hi?u l?c, chúng t?i, v?i t? cách các hi?p h?i doanh nghi?p, nên có nh?ng bi?n pháp tích c?c ?? hi?u r? và t?n d?ng t?t các cam k?t, quy t?c và quy ??nh m? c?a c?a hi?p ??nh. Chúng ta c?n thúc ??y s? phát tri?n ch?t l??ng cao c?a n?n kinh t? c?ng nghi?p.

??u tiên, chúng ta c?n cung c?p các d?ch v? th?ng minh, chính xác và thu?n ti?n cho các doanh nghi?p ?? h? t?n h??ng t?i ?a l?i ích và gi?m thi?u r?i ro.

Th? hai, chúng ta nên ??y nhanh ??i m?i ??c l?p và thi?t l?p tiêu chu?n cho ngành s?n xu?t ?? n?ng cao n?ng l?c c?nh tranh qu?c t?.

Th? ba, chúng ta c?n x?y d?ng c?u n?i gi?a chính ph? và doanh nghi?p, khuy?n khích h? "??u t? vào" và "xu?t kh?u".

Cu?i cùng, chúng ta c?n nghiên c?u v?n ?? RCEP m?t cách tích c?c và ?óng góp vào vi?c x?y d?ng m?t khu v?c th??ng m?i t? do ? c?p ?? cao h?n.

碍丑á肠 industry associations and other countries’ leaders of embassy in China analyzed the opportunities brought by RECP and shared their opinions. At the end of the meeting, Xu Ningning summarized that this meeting aimed to implement the relevant instructions of the 3 Executive Meetings of The State Council about the implementation of RECP. Every associations’ speeches will be shared by the institutions of relevant RCEP Countries. Thank you for your participation.