T¨®m t?t£ºG?n ??y, B? C?ng nghi?p v¨¤ C?ng ngh? Th?ng tin c¨´ng c¨¢c b? ng¨¤nh li¨ºn quan ?? c?ng b? m?t s? ch¨ªnh s¨¢ch quan tr?ng cho s? ph¨¢t tri?n c?a ng¨¤nh v?t li?u t?p k?t.

G?n ??y, B? C?ng nghi?p v¨¤ C?ng ngh? th?ng tin c¨´ng c¨¢c b?, ng¨¤nh li¨ºn quan ?? ph?i h?p ban h¨¤nh m?t s? ch¨ªnh s¨¢ch quan tr?ng cho s? ph¨¢t tri?n c?a ng¨¤nh v?t li?u t?ng h?p, ?? ch? ra h??ng ?i cho s? ph¨¢t tri?n c?a ng¨¤nh ?¨¢, c¨¢t t?ng h?p.

Hi?p h?i V?t li?u t?ng h?p Trung Qu?c ?? ph?ng v?n ??c quy?n Ph¨® ch? t?ch ?i?u h¨¤nh Â鶹Éç, ?ng Fang Libo, v? m?t s? v?n ?? li¨ºn quan ??n thi?t b? v¨¤ ng¨¤nh c?ng nghi?p v?t li?u t?ng h?p.

C?u h?i: L¨¤ m?t doanh nghi?p s?n xu?t thi?t b? v?t li?u t?ng h?p, ch¨²ng ta ??u bi?t Â鶹Éç ?? t¨¤i tr? cho Cu?c thi V?t li?u t?ng h?p Qu?c gia l?n th? N?m "C¨²p Â鶹Éç", v?y thi?t b? v?t li?u t?ng h?p ?¨®ng vai tr¨° nh? th? n¨¤o?

?ng Fang: ??y l¨¤ m?t b??c r?t quan tr?ng (tham chi?u ??n cu?c thi t¨¤i tr?), lu?n c¨® s? so s¨¢nh v? s?n ph?m c¨¢t k?t h?p trong cu?c thi h¨¤ng n?m. ?i?u n¨¤y ?? l?p ??y kho?ng tr?ng c?a nghi¨ºn c?u trong n??c v? c?ng ngh? c¨¢t k?t h?p v¨¤ th¨²c ??y n?ng cao ti¨ºu chu?n ?ng d?ng c¨¢t k?t h?p trong b¨º t?ng ? m?c ?? l?n.

C?u h?i: Trong qu¨¢ tr¨¬nh th¨²c ??y ch?t l??ng s?n ph?m c¨¢t k?t h?p, ?ng ngh? r?ng ??t n??c s? mang l?i ?nh h??ng v¨¤ c? h?i g¨¬ cho ng¨¤nh c?ng nghi?p thi?t b? t?p k?t?

?ng Fang: President Hu Youyi (the president of the Ministry of Industry and Information Technology) had mentioned that sand aggregates industry may be the last big industrial one. There is no doubt that these policies show the importance of government to the sand aggregates industry including industrial transformation and industrialization upgrading. Thisis the result of our joint efforts—reaches each mineral resources full potential.

Q: China has vigorously promoted the building of "One Belt and One Road" in recent years, as a representative of "going global" strategy of China's sand aggregates equipment enterprise, what are some tips or ways you can share for other enterprises?

?ng Fang: M?i ng??i trong ng¨¤nh ??u bi?t Â鶹Éç ?? tham gia th? tr??ng to¨¤n c?u r?t s?m. Ch¨²ng t?i ?? tham gia th? tr??ng to¨¤n c?u th?ng qua h¨¬nh th?c ti?p th? internet m?i n¨¤y ngay t? n?m 2000. B?y gi? ch¨²ng t?i c¨® r?t nhi?u kh¨¢ch h¨¤ng ? h?n 170 qu?c gia tr¨ºn th? gi?i.

As we all know, the construction of infrastructure needs sand aggregates and it's a huge demand. I think, through the "One Belt and One Road" strategy, in the future, China can better spread these "know-how" or experience we have accumulated in the aggregates industry to "One Belt and One Road" countries, including specific production process, equipment and standards. This can provide better "food" for their infrastructure construction, and on the other hand, it can truly represent the quality and image of China, proving that we can provide construction aggregates with high quality.From this point of view, I think the strategy of "One Belt and One Road" for industries as a whole is so meaningful.

B?y gi?, tr¨ª tu? nh?n t?o (AI) v¨¤ c?ng ngh? 5G ?? li¨ºn t?c ???c t¨ªch h?p v¨¤o ng¨¤nh s?n xu?t c¨¢t s?i v¨¤ thi?t b?. S? ph¨¢t tri?n c?a c¨¢c thi?t b? li¨ºn quan, nh¨¤ m¨¢y nghi?n th?ng minh v¨¤ m? kh?ng ng??i l¨¢i (t? ??ng h¨®a cao) ?ang di?n ra nhanh ch¨®ng, v?y tri?n v?ng ?ng d?ng c?a c?ng ngh? m?i trong ng¨¤nh s?n xu?t c¨¢t s?i l¨¤ g¨¬?

?ng Fang: V? it, 5G, AI, Big Date and Web of Things, these are really a hot topic in China, but they are having a common feature—they are basic general technologies. For example, nowadays artificial intelligence technology is deeply applied in face recognition, speech recognition and other fields, unmanned mines, and sand aggregates industry is in this context can be combined with new technology. I believe, sand aggregates industry is a very good application platform for new technologies.

??i v?i Â鶹Éç, v?i m?t s? l??ng c?ng ty, ch¨²ng t?i c?ng ?ang ? giai ?o?n ??u c?a vi?c kh¨¢m ph¨¢ v¨¤ h?p t¨¢c. Cho d¨´ ?¨® l¨¤ m? th?ng minh hay vi?c ?ng d?ng c?ng ngh? m?i trong ng¨¤nh s?n xu?t c¨¢t k?t, ?¨® s? l¨¤ m?t l?nh v?c m? ra nhi?u hi?n t??ng m?i.

(Ph¨´ng L? B?, Ph¨® T?ng gi¨¢m ??c ?i?u h¨¤nh c?a t?p ?o¨¤n, ?? ???c ph?ng v?n b?i CCTV, Dragon TV, Guangdong TV, T?n Hoa x?, thepaper.cn v¨¤ c¨¢c ph??ng ti?n truy?n th?ng kh¨¢c,)

C?u h?i: Hi?n nay, d??i ?nh h??ng c?a gi¨¢ c¨¢t v¨¤ ?¨¢ d?m cao v¨¤ khan hi?m tr¨ºn th? tr??ng, ch? ?? t¨¢i ch? ch?t th?i x?y d?ng th¨¤nh s?n ph?m ?¨¢ d?m t¨¢i ch? r?t n¨®ng. V¨¤ ch¨²ng t?i mu?n bi?t Â鶹Éç ?? l¨¤m g¨¬ trong v?n ?? n¨¤y?

?ng Fang: V? ?i?u n¨¤y, t?i ngh? n¨® ?? ???c Gi¨¢m ??c Hu tr¨¬nh b¨¤y r?t r? r¨¤ng t?i H?i ngh? B¨¢o c¨¢o Qu?c t?. Hi?n nay, gi¨¢ c¨¢t ?¨¢ d?m t??ng ??i cao. ?¨¢ d?m t¨¢i ch? trong

Â鶹Éç ?? th¨¤nh l?p b? ph?n t¨¢i t?o ngu?n l?c v¨¤ thi?t b?, t?p trung v¨¤o ch?t th?i r?n, bao g?m t¨¢i ch? ch?t th?i x?y d?ng. Â鶹Éç b?t ??u ph¨¢t tri?n c¨¢c s?n ph?m nghi?n di ??ng t? nh?ng n?m ??u. Ngo¨¤i m¨¢y nghi?n di ??ng c?a ri¨ºng m¨¬nh, ch¨²ng t?i c?ng cung c?p cho kh¨¢ch h¨¤ng thi?t b? s¨¤ng l?c nghi?n di ??ng Caterpillar hi?u qu? v? chi ph¨ª t? B?c Ireland. S? k?t h?p gi?a thi?t b? v¨¤ c?ng ngh? ti¨ºn ti?n c?a ch?u ?u v?i c¨¢c s?n ph?m c?a Â鶹Éç c¨® th? c¨´ng nhau gi?i quy?t nhu c?u m?i c?a th? tr??ng ch?t th?i r?n x?y d?ng.

Q: Let's talk to the Eighth "Â鶹Éç Cup" National Calligraphy, Painting and Photography Competition in Sand T?ng h?p Industry, would you please share some experience of aggregates equipment in the construction of enterprise culture?

?ng Fang: Cu?c thi do Â鶹Éç t? ch?c kh?ng ch? l¨¤ m?t cu?c thi m¨¤ c¨°n l¨¤ m?t di?n ?¨¤n th¨²c ??y v?n h¨®a v¨¤ giao ti?p. R?t quan tr?ng ?? ph¨¢t tri?n v?n h¨®a doanh nghi?p, linh h?n c?a m?t c?ng ty. M?t kh¨¢c, cu?c thi n¨¤y c?ng ???c Ch? t?ch Hu ?ng h? v¨¤ t? ch?c.

Nhi?u ng??i nghi ng? v? vi?c ch¨²ng ta chi m?t kho?n ti?n l?n nh? v?y ?? x?y d?ng c? s? s?n xu?t t?i Th??ng H?i Lingang. ??u t? v¨¤o d? ¨¢n n?m ? khu c?ng m?i c?a Th??ng H?i ch?c ch?n l¨¤ m?t kho?n ??u t? l?n, b?i v¨¬ ch¨²ng ta c?n x?y d?ng m?t n?n t?ng ?? c?nh tranh c?ng b?ng v¨¤ tr?c ti?p v?i c¨¢c c?ng ty h¨¤ng ??u th? gi?i trong c¨´ng ng¨¤nh.

V?y, t? nh?ng ?i?m tr¨ºn, vi?c tr?ng b¨¤y nhi?u h¨¬nh ?nh v? Â鶹Éç (bao g?m c? ph¨°ng tr?ng b¨¤y c?a ch¨²ng ta) l¨¤ ?? t?o ni?m tin cho ??i ng? c?a ch¨²ng ta v¨¤ kh¨¢ch h¨¤ng c?a ch¨²ng ta, v¨¤ t?i ngh? n¨® c?ng mang l?i cho ch¨²ng ta s? t? tin c?a ng¨¤nh c¨¢t s?i Trung Qu?c r?ng ch¨²ng ta c¨® th? l¨¤m t?t v¨¤ ??t ???c tr¨¬nh ?? t?m c? th? gi?i.

At the end of the interview, Mr Fang said: Considering that the situation of the epidemic situation in various places is gradually improving, as more and more Â鶹Éç's employees return to work, Â鶹Éç resume production is starting "acceleration". We hope release production capacity as far as possible and try to complete order delivery, minimizing the impact on customers, production and operation of enterprises. That will be our duty and pursue.