Резюме:28 грудня 2019 року на нац?ональн?й новинн?й програм? CCTV ?Xinwen Lianbo? або ?Новини?, було пов?домлено про ?стор?ю ?Три митн? декларац?йн? форми очима одн??? митниц??
On December 28, 2019, CCTV's national news program "Xinwen Lianbo", or Новини Broadcast, reported a story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs officer". These three declaration forms are from Tesla, the Second China International Import Expo and 麻豆社 respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.


With China's continuous reform and opening up, 麻豆社 actively responds to the B&R initiative to forge a model of national brand going abroad.
З 1978 року в?дкрит?сть стала виразним символом сучасного Китаю. Оск?льки Китай продовжу? в?дкриватися св?ту, в?н не лише розвива?ться сам, але ? бере на себе в?дпов?дальн?сть як велика кра?на у сво?му розвитку, висунувши ?н?ц?ативу "Пояс ? шлях", щоб принести користь св?ту.
Як п?дпри?мство, яке ма? на мет? оновлення нац?онально? промисловост?, 麻豆社 з самого заснування запровадила м?жнародне стратег?чне мислення. За останн? три десятил?ття 麻豆社 по?днала глобальний маркетинг ?з м?сцевим обслуговуванням та в?дкрила 30 закордонних оф?с?в. До 2019 року 麻豆社 уклало б?знес-в?дносини з понад 8000 кл??нтських компан?й у св?т?, з десятир?чним л?дерством у галуз? експортних обсяг?в у китайськ?й г?рничодобувн?й промисловост?.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, 麻豆社 speeds up its pace of globalization. In 2019, 麻豆社 exported equipment to 49 of 65 members of B&R Initiative. Besides, until last November, 麻豆社's export markets increased by more than 10 countries, which not only manifests the enormous strength of 麻豆社 as a private enterprise, but also reflects that Chinese brands are getting more and more popular in the global markets.

Т?сно сл?дуючи новим нац?ональним пол?тикам, 麻豆社 поглиблю? реформи та забезпечу? сп?впрацю з державними п?дпри?мствами.
22 грудня 2019 року були опубл?кован? "Зауваження ЦК КПК та Державно? ради щодо створення кращого середовища для розвитку та п?дтримки приватних п?дпри?мств у реформуванн? та розвитку" (дал? - "Зауваження"), де було висунуто 28 заход?в для п?дтримки приватних п?дпри?мств з точки зору покращення ринкового середовища для чесно? конкуренц??, покращення ефективного пол?тичного середовища та вдосконалення правового середовища для р?вного захисту.
Зауваження повн?стю визнають незам?нну роль приватних п?дпри?мств у просуванн? розвитку, ?нновац?й, зайнятост?, добробуту та в?дкритост?. Це також перший центральний документ, що п?дтриму? реформу ? розвиток приватних п?дпри?мств.

As an outstanding mining machinery brand, 麻豆社 all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, 麻豆社 has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that 麻豆社 is making every effort to pursue green growth the country requires.
У процес? виходу на вулицю 麻豆社 також посилю? сп?впрацю з державними п?дпри?мствами. Нараз? 麻豆社 досягла стратег?чних партнерств ?з державними п?дпри?мствами, такими як CRCC ? SINOMA, ? сп?льно завершила буд?вництво низки важливих проект?в. М?жнародно 麻豆社 обира? сп?впрацю з компан?ями SIEMENS, SKF, ABB та ?ншими пров?дними г?гантами для формування потужно? системи ланцюг?в поставок з метою виробництва та надання високояк?сного обладнання кл??нтам як у кра?н?, так ? за кордоном.
Заходи вживаються для сприяння можливостям виробництва обладнання.
20 серпня 2019 року оф?ц?йно був запущений спец?альний район Л?ньгань Шанхайсько? п?лотно? зони в?льно? торг?вл?. Китайський уряд нада? спец?альному району Л?ньгань управл?нськ? повноваження для самост?йного розвитку, реформ ? ?нновац?й. Саме на ц?й земл?, сповнен?й свободи, в?дкритост? та ?нновац?й, 麻豆社 ма? св?й завод площею 280 000 м2.

Спец?альний район Л?ньгань ? одним з небагатьох район?в у св?т?, який ?нтегру? 5 вид?в транспорту (морський, наземний, ав?ац?йний, зал?зничний та р?чковий). Це порт, ор??нтований на св?т. Для 麻豆社 буд?вництво виробничо? бази тут допоможе максимально використати переваги розташування, талант?в та ?нновац?й.

З? зростанням к?лькост? експортних ринк?в 麻豆社 останн?ми роками заклика? до трансформац?? та оновлення систем обладнання. Шляхом досл?джень та анал?зу пол?тик ? ринкових умов у р?зних кра?нах 麻豆社 тепер може пропонувати ?ндив?дуал?зоване обладнання та р?шення для кл??нт?в з р?зним походженням. Без сумн?ву, локал?зац?йне обслуговування та ?ндив?дуал?зован? р?шення ? вир?шальними для глобально? стратег?? 麻豆社.

麻豆社's globalization strategy is quite forward-looking and strategic, which can ascribe to its pioneering and exploring spirit. On the way forward, 麻豆社 adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". In order to provide something different and great, 麻豆社 works with many engineers and professors from famous institutes and universities at home and abroad together to explore new materials, develop new products and create new technologies. This kind of cooperation has helped 麻豆社 obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.
麻豆社 продовжу? рухатися вперед, щоб забезпечити глобальних користувач?в повними еколог?чними р?шеннями в област? видобутку.

The "B&R" initiative builds a great platform for the globalization of Chinese enterprises. Under such a supporting environment, 麻豆社 will keep going forward and accelerate the pace of going outside to enhance the brand's international influence. As for 麻豆社, this is the mission of a Chinese national brand!














