?²õ²õ³ú±ð´Ú´Ç²µ±ô²¹±ô¨®£ºA K¨ªnai Aggreg¨¢tumok Sz?vets¨¦ge szerint 10 ASEAN orsz¨¢g ¨¦s 15 tov¨¢bbi orsz¨¢g, k?zt¨¹k K¨ªna, Jap¨¢n, D¨¦l-Korea, Ausztr¨¢lia ¨¦s ?j-Z¨¦land, hivatalosan al¨¢¨ªrt¨¢k a Region¨¢lis ?tfog¨® Gazdas¨¢gi Partners¨¦g (RCEP) meg¨¢llapod¨¢s¨¢t 2020. november 15-¨¦n.

A k?vetkez?k szerint K¨ªnai Aggreg¨¢tumok Sz?vets¨¦ge November 15-¨¦n 10 ASEAN orsz¨¢g ¨¦s 15 tov¨¢bbi orsz¨¢g, k?zt¨¹k K¨ªna, Jap¨¢n, D¨¦l-Korea, Ausztr¨¢lia ¨¦s ?j-Z¨¦land hivatalosan al¨¢¨ªrta a Region¨¢lis ?tfog¨® Gazdas¨¢gi Partners¨¦g (RCEP) meg¨¢llapod¨¢st. . 2020. Ezzel hivatalosan is lez¨¢rult a vil¨¢g legnagyobb szabadkereskedelmi meg¨¢llapod¨¢sa. A RCEP t?bb mint 3,5 milli¨¢rd embert fog ¨¢t, ami a vil¨¢g n¨¦pess¨¦g¨¦nek 47,4%-¨¢t teszi ki. Emellett a belf?ldi GDP 32,2%-¨¢t, a k¨¹lf?ldi r¨¦sz pedig a glob¨¢lis k¨¹lkereskedelem 29,1%-¨¢t teszi ki (adatok 2019. augusztus¨¢ig). November 2-¨¢n nd 2021-ben az ASEAN Titk¨¢rs¨¢g, a RCEP ?rz?je, k?zlem¨¦nyt adott ki, amelyben bejelentette, hogy hat ASEAN tag¨¢llam, k?zt¨¹k Brunei, Kambodzsa, Laosz, Szingap¨²r, Thaif?ld ¨¦s Vietn¨¢m, valamint n¨¦gy nem ASEAN tag¨¢llam, k?zt¨¹k K¨ªna, Jap¨¢n, ?j-Z¨¦land ¨¦s Ausztr¨¢lia hivatalosan beny¨²jtotta ratifik¨¢ci¨®s okm¨¢nyait az ASEAN f?titk¨¢r¨¢nak, el¨¦rve a meg¨¢llapod¨¢s hat¨¢lyba l¨¦p¨¦s¨¦hez sz¨¹ks¨¦ges k¨¹sz?b?t. A meg¨¢llapod¨¢s szerint a RCEP 2022. janu¨¢r 1-j¨¦n l¨¦p hat¨¢lyba ezen 10 orsz¨¢g sz¨¢m¨¢ra (a tov¨¢bbi ?t orsz¨¢g sz¨¢m¨¢ra k¨¦s?bb). A RCEP v¨¦grehajt¨¢sa el?seg¨ªti...

December 7 .2021-ben, a RCEP hivatalos ¨¦letbe l¨¦p¨¦se el?tt majdnem 20 nappal, a K¨ªna-ASEAN ¨¹zleti tan¨¢cs ¨¦s a RCEP Ipari Egy¨¹ttm?k?d¨¦si Bizotts¨¢g a "A RCEP lehet?s¨¦geinek megragad¨¢sa" elnevez¨¦s? tal¨¢lkoz¨®t tartott. Hu Youyi, a K¨ªnai Aggreg¨¢tumok Sz?vets¨¦ge eln?ke megh¨ªv¨¢st kapott a tal¨¢lkoz¨®ra, ¨¦s "A k?agyagr¨¦gi¨®n¨¢l egy¨¹ttm?k?d¨¦s lehet?s¨¦gei a RCEP keret¨¦ben" c¨ªmmel tartott besz¨¦det.

Xu Ningning, executive director of the China-ASEAN ?zlet Council, president of the RCEP Industrial Cooperation Committee, said at the meeting: “RCEP is a result of free trade and multilateral cooperation in line with the trend of development. It is a major step to promote regional economic integration, growth potential and the trade investment among countries. RCEP will also contribute to the economic growth and regional stability of countries that signed it (RCEP Countries). Besides, each country can make his own efforts to the world’s economic development.”

Xu Ningning r¨¢mutatott, hogy az RCEP megval¨®s¨ªt¨¢sa ¨²j v¨¢ltoz¨¢sokat, helyzeteket, lehet?s¨¦geket, valamint ¨²j kih¨ªv¨¢sokat is hoz. ?t javaslatot fogalmazott meg arra vonatkoz¨®an, hogyan lehet megragadni a lehet?s¨¦get ¨¦s egy¨¹ttm?k?dni a k¨¹l?nb?z? ¨¢gazatokban. Ki kell haszn¨¢lnunk az RCEP szab¨¢lyait, ?tv?zn¨¹nk kell az ¨²j fejleszt¨¦si modellt az RCEP lehet?s¨¦geinek megragad¨¢s¨¢val, ¨¦s c¨¦lzott egy¨¹ttm?k?d¨¦st kell folytatnunk az ¨¹zleti egyes¨¹letek, a k¨¹l?nb?z? ¨¢gazatok ¨¦s a szolg¨¢ltat¨¢si kereskedelem k?z?tt az RCEP orsz¨¢gokkal.

Hu Youyi, a K¨ªnai Aggreg¨¢tumok Sz?vets¨¦ge elemzi a kooper¨¢ci¨®s lehet?s¨¦geket az aggreg¨¢t ipar¨¢gban a RCEP keret¨¦ben, ¨¦s javasol 4 int¨¦zked¨¦st K¨ªnai Aggreg¨¢tumok Sz?vets¨¦ge a j?v?ben meg fogja tenni az RCEP v¨¦grehajt¨¢s¨¢val val¨® szemben¨¦z¨¦s ¨¦rdek¨¦ben.

Tisztelt Vend¨¦geink, h?lgyeim ¨¦s uraim,

Sziasztok mindenkinek!

A Region¨¢lis ?tfog¨® Gazdas¨¢gi Partners¨¦g (RCEP) meg¨¢llapod¨¢st 2020. november 15-¨¦n ¨ªrt¨¢k al¨¢. . November 2020, and it has been the most important achievement of economic integration construction for East Asia and Southeast Asia in the past 20 years. RCEP will have the profound impact on regional trade, investment and development for 15 RCEP Countries and promote China’s cooperation with ASEAN Countries, Japan, South Korea, Australia and New Zealand in connectivity and infrastructure construction.

A homok ¨¦s a k? a legnagyobb alapanyagok az ¨¦p¨ªt?iparban minden orsz¨¢gban. K¨ªna a vil¨¢g legnagyobb aggreg¨¢tum-termel?je ¨¦s -fogyaszt¨®ja, ¨ªgy az aggreg¨¢tum-ipar egy ¨®ri¨¢si ipari rendszer. ?ves fogyaszt¨¢sa k?r¨¹lbel¨¹l 20 milli¨¢rd tonna, ami a vil¨¢g 50%-¨¢t teszi ki, ¨¦s ¨¦rt¨¦kes¨ªt¨¦se meghaladja a 2 billi¨® j¨¹ant.

Manaps¨¢g a homok- ¨¦s k?forr¨¢sok egyre fontosabb szerepet t?ltenek be minden orsz¨¢g gazdas¨¢gi ¨¦s t¨¢rsadalmi fejl?d¨¦s¨¦ben. Az elm¨²lt ¨¦vekben K¨ªna k?zponti ¨¦s helyi korm¨¢nyai nagy hangs¨²lyt fektettek az aggreg¨¢tumipar fejl?d¨¦s¨¦re. A nemzeti korm¨¢ny t¨ªz ¨¦s tizen?t miniszt¨¦riuma ir¨¢nyad¨® v¨¦lem¨¦nyeket adott ki a hagyom¨¢nyos aggreg¨¢tumipar ¨¢tfog¨® korszer?s¨ªt¨¦s¨¦r?l, z?ld ¨¦s magas sz¨ªnvonal¨² fejleszt¨¦s¨¦r?l. A 15 RCEP-orsz¨¢g, k¨¹l?n?sen az ASEAN-orsz¨¢gok t¨ªz tagja, nagy potenci¨¢llal rendelkezik az aggreg¨¢tumipar egy¨¹ttm?k?d¨¦s¨¦ben. K¨ªna fejlett technol¨®gi¨¢kkal ¨¦s c

A k¨ªnai Kunming ¨¦s a laoszi Vientiane v¨¢rosok k?z?tt, 1035 km hossz¨² k¨ªnai-laoszi vas¨²t hivatalosan december 3-¨¢n kezdett ¨¹zemelni. rdA vas¨²tvonal ¨¦p¨ªt¨¦s¨¦hez t?bb mint 100 milli¨® tonna k?zetanyag sz¨¹ks¨¦ges, amikor is egy kilom¨¦ter vas¨²tvonal ¨¦p¨ªt¨¦s¨¦hez 80 000 tonna sz¨¹ks¨¦ges. Val¨®j¨¢ban,

There are 93 tunnels and 136 bridges in the China’s part of China-Laos Railway alone, which requires for a large amount of high-quality aggregates. We have constructed such large-scale projects based on Chinese and foreign cooperation before, such as Mombasa-Nairobi Railway in Kenya, 19.2 km-long Kamchik Tunnel of the Anglian-Papu Railway in Uzbekistan, Hungary-Serbia Railway and so on.

Az term¨¦szetes homokforr¨¢sok kimer¨¹l¨¦s¨¦vel, az ?kol¨®giai v¨¦delem k?vetelm¨¦nyeinek n?veked¨¦s¨¦vel ¨¦s az ¨¦p¨ªt¨¦si homok ir¨¢nti folyamatos kereslet n?veked¨¦s¨¦vel a term¨¦szetes homokot fokozatosan helyettes¨ªtett¨¦k.

K¨ªna t?bb mint 10 ¨¦ve ¨¦p¨ªt z?ld b¨¢ny¨¢kat, ¨¦s fejlett technol¨®gi¨¢val rendelkezik a b¨¢ny¨¢szatban ¨¦s az anyagok feldolgoz¨¢s¨¢ban, a k?rnyezet v¨¦delm¨¦ben ¨¦s a szil¨¢rd hullad¨¦k ¨²jrahasznos¨ªt¨¢s¨¢ban. A "Selyem¨²t kezdem¨¦nyez¨¦s" ment¨¦n fekv? r¨¦gi¨® gazdas¨¢g¨¢nak fejl?d¨¦s¨¦vel lehet?s¨¦get teremt a k¨ªnai t?rmel¨¦kes berendez¨¦s- ¨¦s homokv¨¢llalatok k?z?tti egy¨¹ttm?k?d¨¦sre m¨¢s orsz¨¢gokkal. K¨ªna kiv¨¢l¨® homok- ¨¦s k?v¨¢llalatai technol¨®giai szolg¨¢ltat¨¢sokat ¨¦s t¨¢mogat¨¢st ny¨²jthatnak a z?ld b¨¢ny¨¢k ki¨¦p¨ªt¨¦s¨¦hez az ASEAN orsz¨¢gokban. Emellett K¨ªna fejlett technol¨®gi¨¢ja kiel¨¦g¨ªti a magas min?s¨¦g? homok ir¨¢nti ig¨¦nyeket is.

Az RCEP fejleszt¨¦s¨¦vel K¨ªna ¨¦s az ASEAN orsz¨¢gai nagy lehet?s¨¦gekkel rendelkeznek az egy¨¹ttm?k?d¨¦sre az 5G okosb¨¢ny¨¢szat, a z?ldb¨¢ny¨¢szat ¨¦p¨ªt¨¦se, a magas min?s¨¦g? aggreg¨¢tumok exportja ¨¦s a gy¨¢r¨¦p¨ªt¨¦si beruh¨¢z¨¢sok ter¨¦n.

Az RCEP orsz¨¢gainak ki kell haszn¨¢lni ezt a lehet?s¨¦get az ipari egy¨¹ttm?k?d¨¦s meger?s¨ªt¨¦s¨¦re, a hagyom¨¢nyos aggreg¨¢tumipar ¨¢talak¨ªt¨¢s¨¢nak el?seg¨ªt¨¦s¨¦re, a k?zleked¨¦si l¨¦tes¨ªtm¨¦nyek ?sszekapcsol¨¢s¨¢ra ¨¦s minden orsz¨¢g magas sz¨ªnvonal¨² gazdas¨¢gi fejl?d¨¦s¨¦nek t¨¢mogat¨¢s¨¢ra.

Mivel az RCEP hamarosan hat¨¢lyba l¨¦p, mi, mint ¨¹zleti sz?vets¨¦gek, akt¨ªv l¨¦p¨¦seket kell tegy¨¹nk annak ¨¦rdek¨¦ben, hogy teljes m¨¦rt¨¦kben meg¨¦rts¨¹k a

El?sz?r is, intelligens, pontos ¨¦s k¨¦nyelmes szolg¨¢ltat¨¢sokat kell ny¨²jtani a v¨¢llalatok sz¨¢m¨¢ra, hogy teljes m¨¦rt¨¦kben ¨¦lvezhess¨¦k az el?ny?ket, mik?zben elker¨¹lj¨¦k a kock¨¢zatokat.

²Ñ¨¢²õodszor, fel kell gyors¨ªtanunk a f¨¹ggetlen innov¨¢ci¨®t, ¨¦s szabv¨¢nyokat kell meghat¨¢roznunk a gy¨¢rt¨®ipar sz¨¢m¨¢ra, hogy jav¨ªtsuk nemzetk?zi versenyk¨¦pess¨¦g¨¦t.

Harmadr¨¦szt hidat kell ¨¦p¨ªten¨¹nk a korm¨¢nyok ¨¦s az v¨¢llalatok k?z?tt, ¨¦s ?szt?n?zn¨¹nk kell a "behozatalt" ¨¦s a "kivitelt".

V¨¦g¨¹l akt¨ªvan kellene foglalkoznunk az RCEP k¨¦rd¨¦s¨¦vel, ¨¦s hozz¨¢j¨¢rulnunk egy magasabb szint? szabadkereskedelmi ?vezet kialak¨ªt¨¢s¨¢hoz.

²Ñ¨¢²õ industry associations and other countries’ leaders of embassy in China analyzed the opportunities brought by RECP and shared their opinions. At the end of the meeting, Xu Ningning summarized that this meeting aimed to implement the relevant instructions of the 3 Executive Meetings of The State Council about the implementation of RECP. Every associations’ speeches will be shared by the institutions of relevant RCEP Countries. Thank you for your participation.